A News-oriented Chinese-English Machine Translation System
نویسندگان
چکیده
This paper introduces a News-oriented Chinese-English Machine Translation system. Firstly, general information of the system is given. Secondly, the architecture of the system –– the micro-engine pipeline is introduced. Thirdly, the several main micro-engines in the system are discussed, including micro-engines for Chinese lexical analysis, example-based micro-engine, and rule-based microengine. Fourthly, linguistics resources used in this system are described. Finally, we will give the conclusion and the future works.
منابع مشابه
The Helsinki Neural Machine Translation System
We introduce the Helsinki Neural Machine Translation system (HNMT) and how it is applied in the news translation task at WMT 2017, where it ranked first in both the human and automatic evaluations for English–Finnish. We discuss the success of English–Finnish translations and the overall advantage of NMT over a strong SMT baseline. We also discuss our submissions for English–Latvian, English– C...
متن کاملStatistical Machine Transliteration with Multi-to-Multi Joint Source Channel Model
This paper describes DFKI’s participation in the NEWS2011 shared task on machine transliteration. Our primary system participated in the evaluation for English-Chinese and Chinese-English language pairs. We extended the joint sourcechannel model on the transliteration task into a multi-to-multi joint source-channel model, which allows alignments between substrings of arbitrary lengths in both s...
متن کاملSogou Neural Machine Translation Systems for WMT17
We describe the Sogou neural machine translation systems for the WMT 2017 Chinese↔English news translation tasks. Our systems are based on a multilayer encoder-decoder architecture with attention mechanism. The best translation is obtained with ensemble and reranking techniques. We also propose an approach to improve the named entity translation problem. Our Chinese→English system achieved the ...
متن کاملA Noisy Channel Model for Grapheme-based Machine Transliteration
Machine transliteration is an important Natural Language Processing task. This paper proposes a Noisy Channel Model for Grapheme-based machine transliteration. Moses, a phrase-based Statistical Machine Translation tool, is employed for the implementation of the system. Experiments are carried out on the NEWS 2009 Machine Transliteration Shared Task English-Chinese track. EnglishChinese back tra...
متن کاملFull-text story alignment models for Chinese-English bilingual news corpora
In this paper, we describe the full-text story alignment on Chinese-English bilingual corpora of news data to mine potential parallel data for machine translation. Several standard information retrieval methods are tested and two translation-model based alignment models are proposed and studied. Modeling the process of generating the parallel English story from Chinese story gives significant i...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2004